Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

> ...  Ihor
> seemed to say that if this can be supported, there could be an
> alternative patch for fixing this issue, and I'd like to see that
> alternative patch to decide which one is simpler and/or more elegant.

See the attached.
If Emacs can handle file URIs, we can simply use %U field code.