From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: Thomas Morgan <tlm@pocketmail.com>
Newsgroups: gmane.emacs.bugs
Subject: Greek line in etc/HELLO
Date: 03 Sep 2002 03:53:04 -0400
Sender: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org
Message-ID: <87ofbf4ihr.fsf@cricket.magic.csuhayward.edu>
NNTP-Posting-Host: localhost.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: main.gmane.org 1031039955 25396 127.0.0.1 (3 Sep 2002 07:59:15 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Tue, 3 Sep 2002 07:59:15 +0000 (UTC)
Return-path: <bug-gnu-emacs-admin@gnu.org>
Original-Received: from monty-python.gnu.org ([199.232.76.173])
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.35 #1 (Debian))
	id 17m8af-0006bP-00
	for <gnu-bug-gnu-emacs@m.gmane.org>; Tue, 03 Sep 2002 09:59:13 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=monty-python.gnu.org)
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10)
	id 17m8cE-0007qP-00; Tue, 03 Sep 2002 04:00:50 -0400
Original-Received: from list by monty-python.gnu.org with tmda-scanned (Exim 4.10)
	id 17m8ac-0007nd-00
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 03 Sep 2002 03:59:10 -0400
Original-Received: from mail by monty-python.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.10)
	id 17m8aa-0007nR-00
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 03 Sep 2002 03:59:09 -0400
Original-Received: from hawk.mail.pas.earthlink.net ([207.217.120.22])
	by monty-python.gnu.org with esmtp (Exim 4.10)
	id 17m8aZ-0007nN-00
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 03 Sep 2002 03:59:08 -0400
Original-Received: from user-2ivebb6.dialup.mindspring.com ([165.247.45.102] helo=cricket.magic.csuhayward.edu)
	by hawk.mail.pas.earthlink.net with esmtp (Exim 3.33 #1)
	id 17m8aS-0001jw-00
	for bug-gnu-emacs@gnu.org; Tue, 03 Sep 2002 00:59:03 -0700
Original-To: bug-gnu-emacs@gnu.org
Original-Lines: 12
Errors-To: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org
X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.0.11
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Post: <mailto:bug-gnu-emacs@gnu.org>
List-Subscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
List-Id: Bug reports for GNU Emacs,
	the Swiss army knife of text editors <bug-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/bug-gnu-emacs/>
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.bugs:3390
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.bugs:3390

I am not an expert on Greek, but I think the line in etc/HELLO which reads

  Greek (=CE=95=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BD=CE=B9k=CE=AC)		=CE=93=CE=B5=CE=B9=
=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=83

should instead be

  Greek (=CE=95=CE=BB=CE=BB=CE=B7=CE=BD=CE=B9=CE=BA=CE=AC)		=CE=93=CE=B5=CE=
=B9=CE=AC =CF=83=CE=B1=CF=82

(I replaced the ASCII characters E and k with their Greek counterparts,
and replaced the last medial sigma =CF=83 with word-final sigma =CF=82.)

GNU Emacs 21.3.50.2 (i686-pc-linux-gnu, X toolkit, Xaw3d scroll bars) of 20=
02-09-03 on cricket