=== modified file 'configure.in'
--- configure.in	2011-09-26 18:38:31 +0000
+++ configure.in	2012-04-16 09:52:23 +0000
@@ -3406,7 +3406,7 @@ case "$opsys" in
   ## had not yet been defined and was expanded to null.  Hence LD_SWITCH_SYSTEM
   ## had different values in configure (in ac_link) and src/Makefile.in.
   ## It seems clearer therefore to put this piece in LD_SWITCH_SYSTEM_TEMACS.
-  gnu-linux) LD_SWITCH_SYSTEM_TEMACS="\$(LD_SWITCH_X_SITE_AUX)" ;;
+  gnu-linux) LD_SWITCH_SYSTEM_TEMACS="\$(LD_SWITCH_X_SITE_AUX_RPATH)" ;;
 
   *) LD_SWITCH_SYSTEM_TEMACS= ;;
 esac