But maybe we don't care at all about user customizations, the point being rather to stop the re-builder window to be stealed by other buffers, and to clean it on kill-buffer, then we could use 'display-buffer-overriding-actions'.