Reuben Thomas writes: > 1. Rename my ~/.hunspell_en_GB. > > 2. Start "emacs -Q" > > 3. M-x flyspell-mode RET > > 4. M-x customize-variable RET ispell-program-name RET; set to "/usr/bin/hunspell" > (doing this after step 3 because the variable is not available for customization > before loading ispell) > > 5. Type "etc. i.e. e.g." > > All of the above is now red-underwiggled. Easier reproduction case: ---- (setq ispell-program-name "/usr/bin/hunspell") (ispell-change-dictionary "en_GB") (flyspell-mode) etc. ----