>>>>> Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:
>>>>> From: Ivan Shmakov Date: Wed, 02 Apr 2014 17:43:25 +0000

[…]

 >> What bothers me the most here is how force-load-messages interferes
 >> with an otherwise working build?

 > That part is quite clear: it requires one more slot in the
 > staticvec[] array.

 > Can you run Emacs under GDB, put a breakpoint in staticpro, and when
 > it breaks, show the backtrace and the value of staticidx?

	Sure, MIMEd.

	The first time the breakpoint fires, staticidx is 1417.  I then
	set the breakpoint condition to “staticidx > 2040”, and get one
	another backtrace, this one suggesting that bidi_initialize ()
	was called recursively:

#1  0x00000000004760b9 in bidi_initialize () at ../../src/bidi.c:770
…
#21 0x00000000004760d0 in bidi_initialize () at ../../src/bidi.c:772
…
#41 0x00000000004760d0 in bidi_initialize () at ../../src/bidi.c:772
…
#61 0x00000000004760d0 in bidi_initialize () at ../../src/bidi.c:772
#62 0x0000000000478f97 in bidi_init_it (charpos=charpos@entry=0, bytepos=0, 
#63 0x0000000000425f55 in reseat_to_string (multibyte=<optimized out>, 
#64                       display_string (string=string@entry=0x57475c "", 
#65 0x0000000000426935 in display_mode_element (it=it@entry=0x7fffffffbda0, 
#66 0x0000000000427dd9 in display_mode_element (it=it@entry=0x7fffffffbda0, 
#67 0x0000000000428771 in display_mode_line (w=w@entry=0xb09420, 
#68 0x0000000000428a18 in display_mode_lines (w=w@entry=0xb09420)
#69 0x0000000000428bed in redisplay_mode_lines (window=11572261, 
#70 0x000000000043342b in echo_area_display (
#71 0x000000000043355e in message3_nolog (m=m@entry=14734561)
#72 0x000000000043370b in message3 (m=m@entry=14734561)
#73 0x00000000004f3f1b in Fmessage (nargs=<optimized out>, 
#74 0x00000000004fb75a in Ffuncall (nargs=<optimized out>, 
#75 0x000000000052e67d in exec_byte_code (bytestr=17040509, vector=17299533, 
#76 0x00000000004fb32f in funcall_lambda (fun=8231213, nargs=nargs@entry=4, 
#77 0x00000000004fb68b in Ffuncall (nargs=nargs@entry=5, 
#78 0x00000000004fd2d9 in call4 (fn=<optimized out>, arg1=<optimized out>, 
#79 0x000000000051d5f9 in Fload (file=14735265, 
#80 0x0000000000475bb5 in uniprop_table (prop=<optimized out>)
#81 0x00000000004760d0 in bidi_initialize () at ../../src/bidi.c:772
#82 0x0000000000478f97 in bidi_init_it (charpos=charpos@entry=1, bytepos=1, 

-- 
FSF associate member #7257