Hi,

ispell-message does not check Subject fields, when it finds a sequence
with "re ". And in French, there are a lot of words ending with "re"...

Please find attached a patch, that fixes the problem.

The "Re: " is hardcoded here, just as in message-reply.

Kind regards,
-- 
           Peter