Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

> I think ELisp variable is better, since environment variables are
> inherited by sub-processes in ways that are hard to control.

See the attached.
On Emacs side, `org--built-in-p' will need to be set during compilation.