With `ansi-color-compilation-filter' added to `compilation-filter-hook', the situation is the same: