v3. Expand `erc-button-alist' pattern to recognize inline (info "...")
forms. Autoload button helpers (locally, in ERC's own loaddefs).