Which makes me wonder: is there no Dired function that
wdired--restore-dired-filename-prop can reuse for finding the boundaries
of a file name?  Is dired-move-to-end-of-filename not suitable?  It
seems to perform similar checks for symlinks and --classify.

-- 
Basil