From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Jason Rumney Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#10895: Quirky behaviours with Arabic text Date: Thu, 01 Mar 2012 22:49:33 +0800 Message-ID: <878vjkwf42.fsf@gnu.org> References: <834nuckunm.fsf@gnu.org> <874nu9zo3y.fsf@gnu.org> <83hay9cxb4.fsf@gnu.org> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain X-Trace: dough.gmane.org 1330613507 28906 80.91.229.3 (1 Mar 2012 14:51:47 GMT) X-Complaints-To: usenet@dough.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 1 Mar 2012 14:51:47 +0000 (UTC) Cc: 10895@debbugs.gnu.org To: sergei karhof Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Mar 01 15:51:46 2012 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1S37M8-00038U-G2 for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 01 Mar 2012 15:51:44 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:36463 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S37M7-00050L-UU for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 01 Mar 2012 09:51:43 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:35588) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S37Lx-0004Xx-SQ for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 01 Mar 2012 09:51:41 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S37LZ-00047X-3p for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 01 Mar 2012 09:51:33 -0500 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:50161) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1S37LY-000474-TH for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 01 Mar 2012 09:51:09 -0500 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1S37LS-0002b6-Iv for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 01 Mar 2012 09:51:02 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Jason Rumney Original-Sender: debbugs-submit-bounces@debbugs.gnu.org Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Thu, 01 Mar 2012 14:51:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 10895 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: Original-Received: via spool by 10895-submit@debbugs.gnu.org id=B10895.13306134419959 (code B ref 10895); Thu, 01 Mar 2012 14:51:02 +0000 Original-Received: (at 10895) by debbugs.gnu.org; 1 Mar 2012 14:50:41 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:56993 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1S37L2-0002aI-0v for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 01 Mar 2012 09:50:41 -0500 Original-Received: from mail-pw0-f44.google.com ([209.85.160.44]:51853) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1S37KZ-0002ZF-6M for 10895@debbugs.gnu.org; Thu, 01 Mar 2012 09:50:23 -0500 Original-Received: by pbcwz17 with SMTP id wz17so872705pbc.3 for <10895@debbugs.gnu.org>; Thu, 01 Mar 2012 06:49:41 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of jasonrumney@gmail.com designates 10.68.218.228 as permitted sender) client-ip=10.68.218.228; Authentication-Results: mr.google.com; spf=pass (google.com: domain of jasonrumney@gmail.com designates 10.68.218.228 as permitted sender) smtp.mail=jasonrumney@gmail.com; dkim=pass header.i=jasonrumney@gmail.com Original-Received: from mr.google.com ([10.68.218.228]) by 10.68.218.228 with SMTP id pj4mr3396424pbc.167.1330613381414 (num_hops = 1); Thu, 01 Mar 2012 06:49:41 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=sender:from:to:cc:subject:references:date:in-reply-to:message-id :user-agent:mime-version:content-type; bh=3CSUgo5ETJxWhQ27W0BUjKBRFdOrc9eDz62uZ/CnVK4=; b=etE0hWOhW0ZR9f1XSnniKbZt6B7SzvGdbiegZFP+nNucyAf2C73zpdO1aNgwYzhS0Z C02/a6JGkYtYcIOvkL8nevoi47xyumTL9PflDSejTtvKiRwcqrFz/Wk+ewsXJAP/IHNo M4Iov0OjHJOZok3H8YCZS2gHx/VsjN5g6DEcc= Original-Received: by 10.68.218.228 with SMTP id pj4mr2908060pbc.167.1330613381355; Thu, 01 Mar 2012 06:49:41 -0800 (PST) Original-Received: from home.jasonrumney.net ([180.75.243.43]) by mx.google.com with ESMTPS id a2sm1516801pbc.16.2012.03.01.06.49.37 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 01 Mar 2012 06:49:40 -0800 (PST) Original-Received: by home.jasonrumney.net (Postfix, from userid 1000) id 9F884190F; Thu, 1 Mar 2012 22:49:33 +0800 (MYT) In-Reply-To: (sergei karhof's message of "Thu, 1 Mar 2012 11:27:40 +0100") User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/24.0.93 (gnu/linux) X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.13 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 2.6 (newer, 2) X-Received-From: 140.186.70.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:57419 Archived-At: sergei karhof writes: > I don't know much about these technical matters (I am just an > end-user), but I would like to point out that as for 'shaping' the > letters (if I understand correctly what it means), it is no issue at > all, because the letters AND the vowel marks are shaped correctly. The > problem is that the vowel marks are not displayed where they should, > that they are out of synch, and that there is not enough vertical > space to contain all the vowel marks. Shaping in this context is about shaping whole words, not individual letters. Positioning vowel marks correctly is part of that.