Mathieu Brisson <brissonmathieu@ovh.fr> writes:

> ediff fails with the same symptom present in
> http://stackoverflow.com/questions/9242651/emacs-ediff-error-no-newline-at-end-of-file
> but in french. I assume it is a bug, and not a misconfiguration on my
> side.

Steps to reproduce:

echo -n foo > /tmp/foo1
echo bar > /tmp/foo2

LANGUAGE=de_DE src/emacs -Q /tmp/di.el

(ediff-files "/tmp/foo1" "/tmp/foo2")

Result: