Here is a patch to allow browse-url-emacs to be invoked in a way to reuse the current window. Could it be included into master branch ? I guess it's too late for emacs-26. Thanks