But that's because I have:

(setq dired-listing-switches "-alh")

It's confusing that it's doing the human-readable bit on the available
but not on the "used" with the default "-al".

-- 
(domestic pets only, the antidote for overdose, milk.)
   bloggy blog: http://lars.ingebrigtsen.no