But again there is no menu bar in one of the unselected frames.

---

With GTK2:

0. emacs -Q