This indentation does not work in lisp-mode, and it shouldn't.

In fact, lisp-mode-tests.el is a very confusing file name, and some
tests in it use emacs-lisp-mode while some use lisp-mode.