This was a while back, but in any case this is my suggestion for this
face.  I haven't seen eglot-diagnostic-tag-deprecated-face appear in
nature so I'm not sure how well it works.