Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

> This cannot be right, because this style of quoting only works with
> Posix shells.

There are people who run Emacs on Windows who use cmd.exe as the shell
to invoke git? Takes all sorts, I guess. How about this then?