The latter works in dired by default, while the former doesn't. Adding b to the switches gives me: