From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Lars Ingebrigtsen Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#54139: 27.2; Translating the Emacs Menu Date: Thu, 24 Feb 2022 10:34:41 +0100 Message-ID: <8735k84ngu.fsf@gnus.org> References: <875yp4ll22.fsf@web.de> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="22226"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/29.0.50 (gnu/linux) Cc: 54139@debbugs.gnu.org To: "Dr. Arne Babenhauserheide" Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Thu Feb 24 10:35:29 2022 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1nNAX3-0005ZT-Qo for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Thu, 24 Feb 2022 10:35:29 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:56010 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nNAX2-00063h-Bw for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Thu, 24 Feb 2022 04:35:28 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:55288) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nNAWd-00062X-O4 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 24 Feb 2022 04:35:03 -0500 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:53690) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nNAWb-0007cF-SC for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 24 Feb 2022 04:35:03 -0500 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1nNAWb-0001az-Pl for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 24 Feb 2022 04:35:01 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Lars Ingebrigtsen Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Thu, 24 Feb 2022 09:35:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 54139 X-GNU-PR-Package: emacs Original-Received: via spool by 54139-submit@debbugs.gnu.org id=B54139.16456952936114 (code B ref 54139); Thu, 24 Feb 2022 09:35:01 +0000 Original-Received: (at 54139) by debbugs.gnu.org; 24 Feb 2022 09:34:53 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:47587 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1nNAWT-0001aY-6U for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 24 Feb 2022 04:34:53 -0500 Original-Received: from quimby.gnus.org ([95.216.78.240]:43534) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1nNAWR-0001a9-CU for 54139@debbugs.gnu.org; Thu, 24 Feb 2022 04:34:51 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnus.org; s=20200322; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:In-Reply-To:Date: References:Subject:Cc:To:From:Sender:Reply-To:Content-Transfer-Encoding: Content-ID:Content-Description:Resent-Date:Resent-From:Resent-Sender: Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id:List-Help:List-Unsubscribe: List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=JaZcqbWx3Frgj/gVYelofAt4+jzDCA6W32BA67+bVG0=; b=o+/wl7X0+3gnMOf8m86VHN1I95 ayT3EK2/JRsafAtU47JEs8dN5Ueamuw54kEqR930J0CLMdTBy5wOrMs3Eoe/v7+ECj9YvgaDgjWmX xFSsO0qp9OOyCvWHMttCA1W933b4AbNiDJKyyNjRSj3vusShhRsBsIhQNHSwIpwoMQCg=; Original-Received: from [84.212.220.105] (helo=giant) by quimby.gnus.org with esmtpsa (TLS1.3:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1nNAWI-00040c-4o; Thu, 24 Feb 2022 10:34:44 +0100 X-Now-Playing: Bobbie Gentry's _The Girl From Chickasaw County (6): Fancy_: "Wedding Bell Blues (Alternate Take)" In-Reply-To: <875yp4ll22.fsf@web.de> (Arne Babenhauserheide's message of "Thu, 24 Feb 2022 09:30:34 +0100") X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "bug-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:227576 Archived-At: "Dr. Arne Babenhauserheide" writes: > For newcomers the Menu is very useful to start into Emacs. But it is > only available in English. > > It would be great to be able to translate it, for example by setting > some translation strings. I don't think translating just the menus would help much -- for this to make sense, we'd need to internationalise the source code so that messages are also localised. And there's an etc/TODO item for that. -- (domestic pets only, the antidote for overdose, milk.) bloggy blog: http://lars.ingebrigtsen.no