I can very reliable reproduce the above-mentioned error when trying to
open the attached PDF file generated by ConTeXt when compiling a simple
small document.