After clicking the right mouse button e.g. on the mode-line's minor-modes, typing S-F10 on a misspelled word pops up the context menu over the mode-line instead of the position over the misspelled word. Because it tries to find the last event that is a mouse event. In case of keyboard-based 'context-menu-open' that let-binds 'inhibit-mouse-event-check' to t, this is not needed: