>> Just for the record, this would be useful to create a
>> context menu for images.
>
> The patch below will allow using the text property like
>
>   'context-menu-functions '(image-context-menu)

Here is a complete patch that uses the new text property
for create a context menu for images: