From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#72442: 31.0.50; Gnus or message.el doesn't handle international message reply subject prefixes and insults users Date: Sat, 03 Aug 2024 18:43:11 +0300 Message-ID: <868qxdvchc.fsf@gnu.org> References: <87o769n3y8.fsf@> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="20230"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: 72442@debbugs.gnu.org To: =?UTF-8?Q?Bj=C3=B6rn?= Bidar Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Sat Aug 03 17:43:55 2024 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1saGvC-00056i-9s for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Sat, 03 Aug 2024 17:43:54 +0200 Original-Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1saGv3-0000Wr-PD; Sat, 03 Aug 2024 11:43:45 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1saGv1-0000Wd-Nm for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 03 Aug 2024 11:43:43 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([2001:470:142:5::43]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1saGv0-0002uA-E1 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 03 Aug 2024 11:43:42 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=debbugs.gnu.org; s=debbugs-gnu-org; h=MIME-version:References:In-Reply-To:From:Date:To:Subject; bh=Gfr5SQJNRBS7sGwgoa3kF4D4FuFqoMP/uNl+IYd64pA=; b=qQ3/qykJ+4KoDPzDzuRh4x29uQUtrwF0vZiQqrJ10WyPcxcd08AMzaOUjTDfRNo62lr8EUGXX9uDQwA043WFSm2PPzq5MnaK/G9ecTmuo2ii7NQGMmWTfzUk9o5b16aFRyaLuDsfvoPNrdBuCIU2eac0GYP1nkXRqnmTu/s7MZN3HelhHfwWTob7r8GlPfYsXJhoNCIitN1aSTvqs4rnj43mnUEeN1g/a7ZaCxoJ0f/3OifPs3xYa2U3IXMuKqwne83QSiyMji7TOyNvN8V/pFb6uLJJIzPqYJRLhb/ArkftezbOZVtYutSaOnV85Vcv9sJYC5o1Ck+Q4IIZH3tV0w==; Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1saGvK-0000Ah-6M for bug-gnu-emacs@gnu.org; Sat, 03 Aug 2024 11:44:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Eli Zaretskii Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Sat, 03 Aug 2024 15:44:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 72442 X-GNU-PR-Package: emacs Original-Received: via spool by 72442-submit@debbugs.gnu.org id=B72442.1722699821625 (code B ref 72442); Sat, 03 Aug 2024 15:44:02 +0000 Original-Received: (at 72442) by debbugs.gnu.org; 3 Aug 2024 15:43:41 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:54712 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1saGuy-0000A1-U8 for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 03 Aug 2024 11:43:41 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:42728) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1saGux-00009o-3I for 72442@debbugs.gnu.org; Sat, 03 Aug 2024 11:43:40 -0400 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1saGuX-0002sG-V3; Sat, 03 Aug 2024 11:43:13 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-version:References:Subject:In-Reply-To:To:From: Date; bh=Gfr5SQJNRBS7sGwgoa3kF4D4FuFqoMP/uNl+IYd64pA=; b=BhZWXmjcfKOZNqYk4fFC S9u5CR7l+cEXdz/ZwK6n/cmTW9BFLwlavqNTjTcX/VgvmQ9fCagyfnvPI10GzqumshsA9WoMedyxm 5Eo5stIHKflHtGB1dsF9nre32hpcoFuJ6OQzB8FQnM7ja89paA7pYHavujGx1wpZM+nAjylkWRFdH kXoqHqBu2wbeZwjTlLjhgxuUvsg2C6y1irPJ2V3AsW6n2H4Oo6QBLxJfE9Chug/RsfgIVo8BeYpm7 GpHWaMSEEhYLgVRTkZOA5I9wBbKXYl6WNo1yCddKNCAjzknbUpw0VqQ1c7itV1Mlefge3W+Q3yk/F xCSnyQLQvci4+w==; In-Reply-To: <87o769n3y8.fsf@> (bug-gnu-emacs@gnu.org) X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:289683 Archived-At: > Date: Sat, 03 Aug 2024 16:14:39 +0300 > From: Björn Bidar via "Bug reports for GNU Emacs, > the Swiss army knife of text editors" > > > Gnus doesn't handle international message reply prefixes as opposed > to Re: or it's variants. > > An example would be `gnus-simpliy-subject-re' which threats English > subject prefixes. > > Message.el doesn't do so either (by default) I don't think it makes > sense to open a separate bug about this but please reply that should be > done. > > The message manual also judges users for using localized variants of > "Re: " by calling them "nincompoops" for using these "abominations" > which it says are "meaningless and evil". > > The offending text can be found in the documentation for > `message-subject-re-regexp' in the chapter "3.1 Message Headers". FWIW, Rmail does support the various ways of saying "Re:", so the code could be lifted from there.