> Probably something similar is needed for dired, for example to handle
> the case where its buffer is simultaneously shown in two windows with
> their points on different lines.

Avoiding select-window removed simplicity and now requires
adding more handling and more testing.  But finally
everything works correctly.  Please review the new patch: