From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.io!.POSTED.blaine.gmane.org!not-for-mail From: Eli Zaretskii Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#55439: [PATCH] Add support for the Modi script Date: Wed, 18 May 2022 18:47:31 +0300 Message-ID: <83y1yyetbg.fsf@gnu.org> References: <83y1z1iue4.fsf@gnu.org> <871qwsh4kq.fsf@gmail.com> <83bkvvf1qz.fsf@gnu.org> <87ilq3ug56.fsf@gmail.com> <8335h7ezie.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Injection-Info: ciao.gmane.io; posting-host="blaine.gmane.org:116.202.254.214"; logging-data="31587"; mail-complaints-to="usenet@ciao.gmane.io" Cc: 55439@debbugs.gnu.org, rms@gnu.org, visuweshm@gmail.com To: =?UTF-8?Q?=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A5=80=E0=A4=B0_?= =?UTF-8?Q?=E0=A4=B8=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=B9?= Sameer Singh Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Wed May 18 17:49:05 2022 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org Original-Received: from lists.gnu.org ([209.51.188.17]) by ciao.gmane.io with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.92) (envelope-from ) id 1nrLv7-00085I-Dl for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Wed, 18 May 2022 17:49:05 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:48732 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nrLv6-00012e-3O for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane-mx.org; Wed, 18 May 2022 11:49:04 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:41450) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nrLu7-0008S7-4q for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 18 May 2022 11:48:03 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:39384) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nrLu6-00087F-Rz for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 18 May 2022 11:48:02 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1nrLu6-0002WU-H7 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Wed, 18 May 2022 11:48:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Eli Zaretskii Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Wed, 18 May 2022 15:48:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 55439 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: patch Original-Received: via spool by 55439-submit@debbugs.gnu.org id=B55439.16528888809688 (code B ref 55439); Wed, 18 May 2022 15:48:02 +0000 Original-Received: (at 55439) by debbugs.gnu.org; 18 May 2022 15:48:00 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:33281 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1nrLu4-0002WC-E1 for submit@debbugs.gnu.org; Wed, 18 May 2022 11:48:00 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:48034) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1nrLtn-0002U4-HA for 55439@debbugs.gnu.org; Wed, 18 May 2022 11:47:58 -0400 Original-Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]:32818) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nrLti-00085K-78; Wed, 18 May 2022 11:47:38 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-version:References:Subject:In-Reply-To:To:From: Date; bh=tssgbRsImjl0QvEarMi+6s822MU9ykonjgPC3OKZmMc=; b=DsOZMXY+lqbME2t57Cbt /IhEysIQMraClVJoomupckES7Ew36aBUASDsLqrZCCNsztW1dQju0W6DfvbUe5YT8ZbbWXApr1vZQ 05ABAKcTMqpu3GFnzqtq03SsRCcyZUKcNvpxF9N/q3nnzFyJs2+wc00cme/IKvJPdefdpO6i+2gOE oaBVAN+LxjaOblQ2iWrhdqrW3kCiLzUW27deRXRij6R8CRlJyHcriPXRuC0RAYf1R4AlF3CJuZG5g IP3FqfXF9ErPPO2djjU1Jh16AN6d/GUbM8cqxd1huqhedOZrrP2+vGj1CfM9FnT3E7/SJC6iOACMx eVGAxghtughf4A==; Original-Received: from [87.69.77.57] (port=3204 helo=home-c4e4a596f7) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nrLth-000170-Bl; Wed, 18 May 2022 11:47:37 -0400 In-Reply-To: (message from =?UTF-8?Q?=E0=A4=B8=E0=A4=AE=E0=A5=80=E0=A4=B0_?= =?UTF-8?Q?=E0=A4=B8=E0=A4=BF=E0=A4=82=E0=A4=B9?= Sameer Singh on Wed, 18 May 2022 20:28:01 +0530) X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane-mx.org@gnu.org Original-Sender: "bug-gnu-emacs" Xref: news.gmane.io gmane.emacs.bugs:232587 Archived-At: > From: समीर सिंह Sameer Singh > Date: Wed, 18 May 2022 20:28:01 +0530 > Cc: Visuwesh , 55439@debbugs.gnu.org, rms@gnu.org > > AFAIU, Hindi is one language that uses the Devanagari script. Is this > correct? If that is correct, how about having two lines in HELLO: one > that says "Hindi" and shows a Hindi greeting, and another that says > "Devanagari" and shows a greeting in some other language that uses > Devanagari? > > The problem is, like Visuwesh said, most of the languages which use Devanagari use Namaste/Namaskaar > as a greeting. > > Either way, I will ask for a greeting in Marathi, which uses the > Devanagari script as well. > > Marathi also uses Namsakaar. > > Of course there are also local greetings, so one solution is to use the standard greetings in Devanagari > and local ones in Hindi, like रामराम (raam raam), पायलागू (paay lagu) etc. So how about using one of those latter ones for the Hindi line in HELLO?