bug#34272: 26.1.91 M-x flyspell-mode

[Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>]

> Date: Sat, 09 Feb 2019 19:39:17 +0900 (JST)
> Cc: homeros.misasa@gmail.com, 34272@debbugs.gnu.org,
>  tkk@misasa.okayama-u.ac.jp
> From: Tak Kunihiro <tkk@misasa.okayama-u.ac.jp>
> 
> (setq ispell-program-name "c:/msys64/mingw64/bin/hunspell.exe")
> 
> (with-temp-buffer
>   (ispell-call-process ispell-program-name
>  				       null-device
>  				       t
>  				       nil
>                        ;; Hunspell 1.7.0 (and later?) won't
>                        ;; show LOADED DICTIONARY unless
>                        ;; there's at least one file argument
>                        ;; on the command line.  So we feed
>                        ;; it with the null device.
>  				       "-D" null-device)
>   (buffer-string))                      ; => ""

Does the patch below help?

diff --git a/lisp/textmodes/ispell.el b/lisp/textmodes/ispell.el
index 656c9fa..237997d 100644
--- a/lisp/textmodes/ispell.el
+++ b/lisp/textmodes/ispell.el
@@ -1114,12 +1114,19 @@ ispell-find-hunspell-dictionaries
 				 null-device
 				 t
 				 nil
+                                 "-D"
+                                 ;; Use -a to prevent Hunspell from
+                                 ;; trying to initialize its
+                                 ;; curses/termcap UI, which causes it
+                                 ;; to crash or fail to start in some
+                                 ;; MS-Windows ports.
+                                 "-a"
                                  ;; Hunspell 1.7.0 (and later?) won't
                                  ;; show LOADED DICTIONARY unless
                                  ;; there's at least one file argument
                                  ;; on the command line.  So we feed
                                  ;; it with the null device.
-				 "-D" null-device)
+				 null-device)
 	    (buffer-string))
 	  "[\n\r]+"
 	  t))