On Aug 6, 2022, at 11:29 PM, Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> wrote:

I hope some macOS expert could chime in and clarify the issues enough
for us to make the decisions.

57015 has a more precise solution than mine in 57028 since it uses readlink to follow the symbolic link to always get the path to the actual library.

Mark