Please see the attached debug on error which is generated when I attempt 
to save a modified buffer/file, regardless of mode.

Emacs version - GNU Emacs 30.0.50 (build 36, x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ 
Version 3.24.36, cairo version 1.16.0) of 2023-06-28

Charlie Millar