And here's the updated patch for package.el, with saving the new 
metadata to -pkg.el file when a single-file package is being installed, 
and with support for it in `package-install-file'.

Again, probably less tested that it should be.