bug#5352: diff-jump-to-old-file inverts hunk application as well

[Michael Orlitzky <michael@orlitzky.com>]

The custom diff-jump-to-old-file causes a reversal of the traditional
diff/patch behavior present in Emacs <= 22. From diff-mode.el, it seems
sort of intentional that this is the case; nevertheless, the new
behavior does not strike me as useful. From diff-mode.el:

(defun diff-apply-hunk (&optional reverse)
   "Apply the current hunk to the source file and go to the next.
   By default, the new source file is patched, but if the variable
   `diff-jump-to-old-file' is non-nil, then the old source file is
   patched instead (some commands, such as `diff-goto-source' can change
   the value of this variable when given an appropriate prefix argument).

Why should the default be to patch the new file, which is by definition
already patched? Take for example,

   gantu ~ $ cat new.txt
   Line 1
   Line 2
   Line 3
   Line 4
   gantu ~ $ cat source.txt
   Line 1
   Line 2
   Line 4
   gantu ~ $ diff -c source.txt new.txt > test.patch
   gantu ~ $ emacs -nw test.patch

(The diff -c accomplishes the same thing as M-x diff would within
Emacs). In this case, when the patch is opened, it is expected that M-x
diff-apply-hunk will patch the source (old) file to the new. That is, it
should add "Line 3" to the third line of the source file. This is how
Emacs <= 22 worked.

With v23, the new behavior is that M-x diff-apply-hunk will attempt to
apply the hunk to new.txt which, of course, already contains that line.
Even if one performs the diff within Emacs and explicitly chooses the
source/new files, the default behavior is to attempt to re-patch the new
file.