I don't understand why some callers of compile_pattern mark the cache
entry as busy, but some others don't. If a cache entry that is in use
is not marked as busy, then any GC can decide to shrink the cache by
freeing that entry.