While working on bug#63627 I came across some issues in EPG docstrings,
plus the challenge to use function `epg-edit-key' without any example
whatsoever.  Here are two patches that should rectify this.

Please check.  Thanks.