This seems to happen because TrackPopupMenu returns as
soon as the WM_LBUTTONDOWN is received. That message is
correctly purged. The problem comes from the subsequent
WM_LBUTTONUP message.

This patch is not a clean solution, but keeps the problem local.