2016-04-21  Noah Friedman  <friedman@splode.com>

	* lisp/shell.el (shell-resync-dirs): Correctly handle
	whitespace in directory names.