From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Stefano Zacchiroli Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#14782: 24.3.50; flyspell-mode garbles accents in terminal clients Date: Fri, 5 Jul 2013 17:40:25 +0200 Message-ID: <20130705154025.GB2174@upsilon.cc> References: <87vc4r477y.fsf@usha.takhisis.invalid> <83sizv9h7m.fsf@gnu.org> <20130704070221.GA31356@upsilon.cc> <83ip0qz4ec.fsf@gnu.org> <20130704165236.GA8895@upsilon.cc> <83fvvuyz0a.fsf@gnu.org> <20130704192002.GA18377@upsilon.cc> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: ger.gmane.org 1373039299 3759 80.91.229.3 (5 Jul 2013 15:48:19 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Fri, 5 Jul 2013 15:48:19 +0000 (UTC) Cc: 14782@debbugs.gnu.org To: Stefan Monnier Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Fri Jul 05 17:48:11 2013 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1Uv8F1-0008Gc-7s for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Fri, 05 Jul 2013 17:48:11 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:54006 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Uv8F0-0003YL-LW for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Fri, 05 Jul 2013 11:48:10 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:45068) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Uv8Ex-0003YF-PV for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 05 Jul 2013 11:48:08 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Uv886-0003mI-Tb for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 05 Jul 2013 11:41:05 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:37821) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Uv886-0003mA-Mz for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 05 Jul 2013 11:41:02 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1Uv885-0001Sv-J8 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Fri, 05 Jul 2013 11:41:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Stefano Zacchiroli Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Fri, 05 Jul 2013 15:41:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 14782 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: Original-Received: via spool by 14782-submit@debbugs.gnu.org id=B14782.13730388295514 (code B ref 14782); Fri, 05 Jul 2013 15:41:01 +0000 Original-Received: (at 14782) by debbugs.gnu.org; 5 Jul 2013 15:40:29 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:60367 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1Uv87Y-0001Qr-Nf for submit@debbugs.gnu.org; Fri, 05 Jul 2013 11:40:29 -0400 Original-Received: from upsilon.hackadomia.org ([91.121.245.170]:49301) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1Uv87W-0001Qc-7S for 14782@debbugs.gnu.org; Fri, 05 Jul 2013 11:40:26 -0400 Original-Received: from usha.takhisis.invalid (maths.r-prg.net.univ-paris7.fr [81.194.27.158]) by upsilon.hackadomia.org (Postfix) with ESMTPSA id 8CCBC960E1; Fri, 5 Jul 2013 17:40:25 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=upsilon.cc; s=mail; t=1373038825; bh=jGNFEkcAN3DDieTCze+dL7kcfOE69VFLvqofO4o3zEs=; h=Date:From:To:Cc:Subject:References:In-Reply-To:From; b=Nl6svo2esfcLUeOPdjmWrQkrvjW452s+4ZWl62oH8SLSdyqHtxTKQxPCw6JrOiAZ2 A27Qb+LtQDIjyhwC3LA5hwTJckS3yvYA0nDSTVY2xMvQNI7f4NxnkuGjQtP94Pf7Jn xbkumtnXUphLY1ZpCLkbPk/M2Rsx5Zc2p9gKxcaE= Original-Received: by usha.takhisis.invalid (Postfix, from userid 1000) id 6F5C3680BBB; Fri, 5 Jul 2013 17:40:25 +0200 (CEST) Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 140.186.70.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:75954 Archived-At: On Fri, Jul 05, 2013 at 07:42:59AM -0400, Stefan Monnier wrote: > Is this with a single frame, or multiple frames? With a mix of GUI > frames and tty frames, maybe? Other than flyspell, what other > modes/packages are in use? > Can you try and give a detailed recipe, ideally starting from "emacs -Q"? In fact, that's pretty easy to reproduce here: $ emacs -Q # the usual main GUI frame appears M-x server-mode then in a terminal: $ emacsclient -t foo.txt conférence # this works fine M-x flyspell-mode conférence # this gives garbled output In both cases I wrote the word "conférence" using X composing, as mentioned in my previous mail. To answer your earlier question, I've tried will all sort of GUI/console client combinations, ditto for combinations of --daemon (to avoid starting the main GUI frame) and no --daemon, but that doesn't seem to matter at all. In the above recipe I don't use --daemon, but rather start server-mode from the main GUI frame. There is no visible difference. > > Disabling flyspell-mode the character is not garbled anymore, and on the > > accented "e" the result is: > > I can't see anything obvious in flyspell which could cause that, so it > is probably some interaction between flyspell and something else (or > maybe it's just accidentally correlated with flyspell). Well, it might be, of course. But in the above example I use -Q and only activate flyspell-mode. So if it's an interaction with other modes, then it's something very basic that Emacs uses by default, such as text-mode (or server-mode, but that would be pretty weird). Cheers. -- Stefano Zacchiroli . . . . . . . zack@upsilon.cc . . . . o . . . o . o Maître de conférences . . . . . http://upsilon.cc/zack . . . o . . . o o Former Debian Project Leader . . @zack on identi.ca . . o o o . . . o . « the first rule of tautology club is the first rule of tautology club »