From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Stefano Zacchiroli Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#14782: 24.3.50; flyspell-mode garbles accents in terminal clients Date: Thu, 4 Jul 2013 21:20:02 +0200 Message-ID: <20130704192002.GA18377@upsilon.cc> References: <87vc4r477y.fsf@usha.takhisis.invalid> <83sizv9h7m.fsf@gnu.org> <20130704070221.GA31356@upsilon.cc> <83ip0qz4ec.fsf@gnu.org> <20130704165236.GA8895@upsilon.cc> <83fvvuyz0a.fsf@gnu.org> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Trace: ger.gmane.org 1372967003 2009 80.91.229.3 (4 Jul 2013 19:43:23 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 4 Jul 2013 19:43:23 +0000 (UTC) Cc: 14782@debbugs.gnu.org To: Eli Zaretskii Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Jul 04 21:43:25 2013 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1UupR6-0000GT-4w for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 04 Jul 2013 21:43:24 +0200 Original-Received: from localhost ([::1]:34022 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UupR5-0007XI-Qn for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 04 Jul 2013 15:43:23 -0400 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:59280) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UupQz-0007Wp-1N for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 04 Jul 2013 15:43:20 -0400 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1UupE4-0000zO-01 for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 04 Jul 2013 15:29:57 -0400 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:35343) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1Uup5S-0006g2-RU for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 04 Jul 2013 15:21:02 -0400 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1Uup5S-0004i3-Hj for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 04 Jul 2013 15:21:02 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Stefano Zacchiroli Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Thu, 04 Jul 2013 19:21:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 14782 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: Original-Received: via spool by 14782-submit@debbugs.gnu.org id=B14782.137296561018008 (code B ref 14782); Thu, 04 Jul 2013 19:21:02 +0000 Original-Received: (at 14782) by debbugs.gnu.org; 4 Jul 2013 19:20:10 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:57890 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1Uup4a-0004gL-LH for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 04 Jul 2013 15:20:09 -0400 Original-Received: from upsilon.hackadomia.org ([91.121.245.170]:39160) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1Uup4W-0004g4-F8 for 14782@debbugs.gnu.org; Thu, 04 Jul 2013 15:20:05 -0400 Original-Received: from usha.takhisis.invalid (did75-22-78-236-196-47.fbx.proxad.net [78.236.196.47]) by upsilon.hackadomia.org (Postfix) with ESMTPSA id 2F0809603F; Thu, 4 Jul 2013 21:20:03 +0200 (CEST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=upsilon.cc; s=mail; t=1372965603; bh=nUzg2JKrq2SxJzNNXkFlUvtVoQYc2oYicFXpLuk3jHk=; h=Date:From:To:Cc:Subject:References:In-Reply-To:From; b=nVrEfZFB9SMeeT+yO1ZKaTfkvSx3XrQIVTqX8zAGts1NZdLxq6ixIi7zoBuSpUXGD DiPrzmGH2xYifrF0RsWzoRd/eJUiKWoxgsxNV7ZL2bXH7auqLwIPtqhO6e4ryGrcDr kKqNyM+2/5CF60H6LAOModOVvwyxK9r+KUdDPq+0= Original-Received: by usha.takhisis.invalid (Postfix, from userid 1000) id 40687681155; Thu, 4 Jul 2013 21:20:02 +0200 (CEST) Content-Disposition: inline In-Reply-To: <83fvvuyz0a.fsf@gnu.org> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 140.186.70.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:75911 Archived-At: On Thu, Jul 04, 2013 at 09:13:25PM +0300, Eli Zaretskii wrote: > And what does Emacs show if you go to one of the garbled characters it > displays and type "C-u C-x ="? As a result of typing the accented "e" with flyspell-mode on I got two garbled characters. On them the above commands returns, respectively: position: 13 of 15 (80%), column: 5 character: Ã (displayed as Ã) (codepoint 195, #o303, #xc3) preferred charset: unicode (Unicode (ISO10646)) code point in charset: 0xC3 script: latin syntax: w which means: word category: .:Base, L:Left-to-right (strong), j:Japanese, l:Latin, v:Viet to input: type "C-x 8 RET HEX-CODEPOINT" or "C-x 8 RET NAME" buffer code: #xC3 #x83 file code: not encodable by coding system undecided-unix display: terminal code #xC3 #x83 and: position: 14 of 15 (87%), column: 6 character: � (displayed as �) (codepoint 4194217, #o17777651, #x3fffa9) preferred charset: eight-bit (Raw bytes 128-255) code point in charset: 0xA9 syntax: w which means: word category: L:Left-to-right (strong) to input: type "C-x 8 RET HEX-CODEPOINT" or "C-x 8 RET NAME" buffer code: #xA9 file code: not encodable by coding system undecided-unix display: not encodable for terminal Disabling flyspell-mode the character is not garbled anymore, and on the accented "e" the result is: position: 6 of 15 (33%), column: 5 character: é (displayed as é) (codepoint 233, #o351, #xe9) preferred charset: unicode (Unicode (ISO10646)) code point in charset: 0xE9 script: latin syntax: w which means: word category: .:Base, L:Left-to-right (strong), c:Chinese, j:Japanese, l:Latin, v:Viet to input: type "C-x 8 RET HEX-CODEPOINT" or "C-x 8 RET NAME" buffer code: #xC3 #xA9 file code: not encodable by coding system undecided-unix display: terminal code #xC3 #xA9 Hope this helps, -- Stefano Zacchiroli . . . . . . . zack@upsilon.cc . . . . o . . . o . o Maître de conférences . . . . . http://upsilon.cc/zack . . . o . . . o o Former Debian Project Leader . . @zack on identi.ca . . o o o . . . o . « the first rule of tautology club is the first rule of tautology club »