From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Path: main.gmane.org!not-for-mail
From: cadumitrescu@email.com
Newsgroups: gmane.emacs.bugs
Subject: romanian translation
Date: Tue, 11 Jun 2002 02:37:39 +0300
Sender: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org
Message-ID: <15621.14403.258736.200521@localhost.localdomain>
Reply-To: cadumitrescu@email.com
NNTP-Posting-Host: localhost.gmane.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: main.gmane.org 1023752365 2735 127.0.0.1 (10 Jun 2002 23:39:25 GMT)
X-Complaints-To: usenet@main.gmane.org
NNTP-Posting-Date: Mon, 10 Jun 2002 23:39:25 +0000 (UTC)
Return-path: <bug-gnu-emacs-admin@gnu.org>
Original-Received: from fencepost.gnu.org ([199.232.76.164])
	by main.gmane.org with esmtp (Exim 3.33 #1 (Debian))
	id 17HYku-0000hf-00
	for <gnu-bug-gnu-emacs@m.gmane.org>; Tue, 11 Jun 2002 01:39:24 +0200
Original-Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=fencepost.gnu.org)
	by fencepost.gnu.org with esmtp (Exim 3.34 #1 (Debian))
	id 17HYkj-0000ey-00; Mon, 10 Jun 2002 19:39:13 -0400
Original-Received: from 94dial65.xnet.ro ([213.233.94.65] helo=localhost)
	by fencepost.gnu.org with smtp (Exim 3.34 #1 (Debian))
	id 17HYjH-0000Ks-00
	for <bug-gnu-emacs@gnu.org>; Mon, 10 Jun 2002 19:37:43 -0400
Original-Received: from me by localhost with local (Exim 3.12 #1 (Debian))
	id 17HYjD-0001J4-00
	for <bug-gnu-emacs@gnu.org>; Tue, 11 Jun 2002 02:37:39 +0300
Original-To: bug-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailer: VM 7.07 under Emacs 21.2.1
Errors-To: bug-gnu-emacs-admin@gnu.org
X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
List-Help: <mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=help>
List-Post: <mailto:bug-gnu-emacs@gnu.org>
List-Subscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=subscribe>
List-Id: Bug reports for GNU Emacs,
	the Swiss army knife of text editors <bug-gnu-emacs.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-emacs>,
	<mailto:bug-gnu-emacs-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://mail.gnu.org/pipermail/bug-gnu-emacs/>
Xref: main.gmane.org gmane.emacs.bugs:1924
X-Report-Spam: http://spam.gmane.org/gmane.emacs.bugs:1924


Hi Emacs/GNU Staff.

I am a (young) Romanian programmer and I am a fan of the "Free
Software World" especially of the FSF and it's children GNU. And RMS.

My name is Constantin A. Dumitrescu and I am living in Craiova,
(surprise ;)) Romania. 

I'd like to bring one modest contribution to Emacs: writing a romanian
translation for the following documents that come with Emacs 21.2:

1. "refcard.tex"
2. "dired-ref.tex"

The Emacs tutorial is already translated by Tudor Hulubei. :)

Please tell me if that is ok so I can start working. Maybe I should
just write the translations and sent them to you, but I preffered to
ask first.

Regards,
-- Constantin.

PS: I access the Internet using a dial-up link without having a mail
    account on my ISP. I have one "hackish" mail configuration which
    alows me to send (only) mail (using Emacs). I hope you will not
    consider this as a mail spoof (maybe it is exactly just that).

    You can reply to me at "cadumitrescu@email.com".

    Please (if it is the case - probably it is) excuse my english
    mistakes.