From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Path: news.gmane.org!not-for-mail From: Tobias Getzner Newsgroups: gmane.emacs.bugs Subject: bug#19653: ispell misalignment with hunspell when Unicode apostrophe is used Date: Thu, 22 Jan 2015 15:40:05 +0100 Message-ID: <1421937605.31090.19.camel@gmx.de> NNTP-Posting-Host: plane.gmane.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Trace: ger.gmane.org 1421937677 31565 80.91.229.3 (22 Jan 2015 14:41:17 GMT) X-Complaints-To: usenet@ger.gmane.org NNTP-Posting-Date: Thu, 22 Jan 2015 14:41:17 +0000 (UTC) To: 19653@debbugs.gnu.org Original-X-From: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Thu Jan 22 15:41:13 2015 Return-path: Envelope-to: geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org Original-Received: from lists.gnu.org ([208.118.235.17]) by plane.gmane.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1YEIwa-0007nf-Fp for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 22 Jan 2015 15:41:12 +0100 Original-Received: from localhost ([::1]:53561 helo=lists.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YEIwZ-0000HP-Nh for geb-bug-gnu-emacs@m.gmane.org; Thu, 22 Jan 2015 09:41:11 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:43315) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YEIwW-0000HD-7q for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:41:09 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YEIwR-00076O-MP for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:41:08 -0500 Original-Received: from debbugs.gnu.org ([140.186.70.43]:33807) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YEIwR-00076J-IY for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:41:03 -0500 Original-Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YEIwR-0006sk-4A for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:41:03 -0500 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Resent-From: Tobias Getzner Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: bug-gnu-emacs@gnu.org Resent-Date: Thu, 22 Jan 2015 14:41:02 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: report 19653 X-GNU-PR-Package: emacs X-GNU-PR-Keywords: X-Debbugs-Original-To: bug-gnu-emacs@gnu.org Original-Received: via spool by submit@debbugs.gnu.org id=B.142193762826401 (code B ref -1); Thu, 22 Jan 2015 14:41:02 +0000 Original-Received: (at submit) by debbugs.gnu.org; 22 Jan 2015 14:40:28 +0000 Original-Received: from localhost ([127.0.0.1]:52499 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YEIvr-0006rj-7M for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:40:27 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([208.118.235.92]:41510) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.80) (envelope-from ) id 1YEIvl-0006rR-3P for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:40:21 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YEIve-0006oZ-Gf for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:40:15 -0500 Original-Received: from lists.gnu.org ([2001:4830:134:3::11]:35659) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YEIve-0006oV-Du for submit@debbugs.gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:40:14 -0500 Original-Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:43220) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YEIvd-0000Be-AK for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:40:14 -0500 Original-Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YEIvY-0006mh-Kk for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:40:13 -0500 Original-Received: from mout.gmx.net ([212.227.15.15]:60334) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YEIvY-0006hA-Bd for bug-gnu-emacs@gnu.org; Thu, 22 Jan 2015 09:40:08 -0500 Original-Received: from glenalbyn.linguistics.ruhr-uni-bochum.de ([134.147.14.84]) by mail.gmx.com (mrgmx002) with ESMTPSA (Nemesis) id 0MVN0w-1YDrsx3EMA-00Yi26 for ; Thu, 22 Jan 2015 15:40:05 +0100 X-Mailer: Evolution 3.12.10 X-Provags-ID: V03:K0:Yy/V3V+KNSOiaK41l7FRBW8+Ubvt/C7UL4FpgmZPGexfaBYZR82 EoWgR8xaIKLXDtQDNGvwPz9udNEcFMdeDL+rS4rUdqd6OVeATkoxgbWcRMYe+g3/8hfRixL JwsglfsWJGhHb97OBEp/9VNqB1ryfNREFmUMqaoTOSJU6LWgiZprdgFIrCjNpUjyNqN82mC nXKNEIBMtY7DIj72uqUoQ== X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1; X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x [generic] X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: Error: Malformed IPv6 address (bad octet value). X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.15 Precedence: list X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: GNU/Linux 3.x X-Received-From: 140.186.70.43 X-BeenThere: bug-gnu-emacs@gnu.org List-Id: "Bug reports for GNU Emacs, the Swiss army knife of text editors" List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Original-Sender: bug-gnu-emacs-bounces+geb-bug-gnu-emacs=m.gmane.org@gnu.org Xref: news.gmane.org gmane.emacs.bugs:98582 Archived-At: Hello, I=E2=80=99ve noticed that when ispell.el (Emacs 24.4.1) is using hunspell (= v. 1.3.3) to spell-check a buffer containing the typographically correct apostrophe (=C2=AB=E2=80=99=C2=BB; U+2019), ispell will error out with the = message =C2=ABispell misalignment=C2=BB. The problem can be reproduced by setting ispell-program-name to =C2=ABhunspell=C2=BB, and spell-checking a buffer containing the string =C2= =ABabc=E2=80=99s zzz=C2=BB. This yields the following error: > ispell-process-line: Ispell misalignment: word `zzz' point 9; probably in= compatible versions This seems to be a regression from 24.3, where hunspell support was working (with the caveat that the apostrophe had to be manually added to the dictionary=E2=80=99s =C2=ABOTHERCHARS=C2=BB). Best regards, Tobias